Was für ein schöner und anregender Auftakt das am vergangenen Donnerstag war! Ein großes Danke geht an alle, die den Kick-off so vielversprechend mitgestaltet haben. Künstler:innen, Theatermacher:innen, Akteure der kulturellen und sozialen Bildung, Vertreter:innen der Sparten Literatur, Musik und Film, engagierte Kulturmacher:innen sowie Vertreter:innen der Stadtverwaltung tauschten sich im schönen Raum vom Esquina del Tango zum anstehenden Kultur flaniert – Jubiläum aus.
Das 10-jährige Bestehen wird mit einem Festival der (Sozio-)Kultur gefeiert und steht daher unter dem Motto „Vielfalt feiern in Kunst, Kultur und Gesellschaft“. Wir haben u.a. über Vielfalt und Inklusion gesprochen, über mögliche Kooperationen und Partnerschaften, über die Bedeutung der (inter-)kulturellen Bildung für dieses besondere Event und über öffentlichkeitswirksame Aktionen, um möglichst viele Menschen zu erreichen. Für alle, die wieder kommen möchten und für alle, die es am Donnerstagabend nicht geschafft hatten, im April gibt es das nächste Planungstreffen zu Kultur flaniert 2023.
————————————-
What a beautiful and stimulating kick-off it was last Thursday! A big “Thank You” goes to everyone who helped to make the evening so promising. Artists, theater makers, actors of cultural and social education, representatives of the fields of literature, music and film, committed cultural makers as well as representatives of the city administration exchanged ideas in the beautiful room of the Esquina del Tango about the upcoming „Kultur flaniert“-anniversary.
The 10th anniversary is celebrated with a festival of (socio-) culture and is therefore under the motto „Celebrating diversity in art, culture & society“. Among other things, we talked about diversity & inclusion, about possible collaborations and partnerships, about the importance of cultural education for this special event & about high-profile actions to reach as many people as possible. For those who want to come back and for those who couldn’t make it on Thursday night, there will be the next planning meeting for „Culture Strolls 2023″ in April!“
